Zum Inhalt springen
Branche · ganze Schweiz

Übersetzungsbüros in der Schweiz

Im Handelsregister sind 914 Betriebe der Branche Übersetzung & Dolmetschen eingetragen, verteilt auf 393 Gemeinden. Die meisten haben ihren Sitz in Zürich (105), Bern (30), Basel (30).

914 Betriebe393 Gemeinden25 Kantone

Stand 20.11.2026 · Handelsregister (Zefix, SHAB)

Gemeinden mit den meisten Betrieben

Nach Kanton

Zürich 223Bern 90Waadt 87Genf 81Tessin 68Aargau 51Freiburg 45Wallis 38Basel-Stadt 33Luzern 31St. Gallen 30Zug 20Solothurn 20Thurgau 19Basel-Landschaft 15Schwyz 14Graubünden 14Neuenburg 13Schaffhausen 6Jura 4Appenzell Ausserrhoden 4Obwalden 3Nidwalden 3Uri 1Appenzell Innerrhoden 1

Fragen und Antworten

Wie viele Übersetzungsbüros gibt es in der Schweiz?

Im Handelsregister sind 914 Betriebe der Branche Übersetzung & Dolmetschen eingetragen (Stand 20.11.2026). Einzelunternehmen unter CHF 100'000 Jahresumsatz müssen sich nicht eintragen und fehlen deshalb teilweise.

Wo finde ich offizielle Informationen zur Branche Übersetzungsbüros in der Schweiz?

Die Angaben auf firmai.ch stammen aus dem Handelsregister des Bundes und werden täglich mit dem Schweizerischen Handelsamtsblatt abgeglichen (Stand 20.11.2026). Für den amtlichen Auszug einer einzelnen Firma ist Zefix die Quelle; firmai.ch führt die 914 eingetragenen Betriebe der Branche Übersetzung & Dolmetschen nach Kanton und Gemeinde zusammen.

In welchem Kanton gibt es die meisten Übersetzungsbüros?

Am meisten Betriebe zählt der Kanton Zürich mit 223.

In welchen Gemeinden gibt es die meisten Übersetzungsbüros?

Vorn liegen Zürich (105), Bern (30), Basel (30).

In wie vielen Gemeinden gibt es Übersetzungsbüros?

Betriebe dieser Branche sind in 393 Gemeinden eingetragen.

Wie ordnet firmai.ch die Branche zu?

Wir leiten die Branche aus dem eingetragenen Zweck im Handelsregister ab und prüfen die Zuordnung mit einem Sprachmodell. Details stehen in der Methodik.